"Are you gay/bisexual?" When men react with shock and horror and emphatically say "No" as if they are being__?

I'd say it doesn't mean anything about their sexuality, one way or another. Many men would lie about their true orientation, so society's bias plays a huge role in how honest they are. A straight man would also deny it.