When the Bible declares that the relationship between God and man is "enmity", what does this mean?

I believe "actively opposed" is the intended connotation, although hostility will work as well. Note the hostility is towards God by the carnal mind. However, God can become hostile in response.